달빛 도서관

지금은 계속 하향 추세. 일단은 폭격기들이 목표물을 맞춰서 침몰 시키는 중. 이번 주는 뭐 딱히 큰 특별한 이슈가 없으니 없긴 뭐가 없어 간단히 요약 하겠습니다. 극히 최근에 호주준비은행에서 금리를 0.25% 인하 했습니다. 그 여파로 지금은 860 대에서 줄다리기를 하고 있지만, 어째선지 870 까지 가는 듯 했었습니다. 그럼 이게 호주 달러가 다시 오를 수도 있다는 신호 일까요. 결론은, '아직은 모른다' 입니다. 일단 어렴풋이 호주 측의 경제 상황도 고용율이 그렇게 흥하는 건 아닙니다. 나빠지지 않은 건 다행이지만, 계속 불어나는 정부 부채에 비하면 지금은 사실상 버티고 있는 것 처럼 보였기 때문이라고 봅니다. 비록 좀 지난 일이긴 하지만, 올해 3월 쯤인가 나왔던 건설업계의 부진한 실적 또한 눈여..

이 매장 건물은 1층, 2층, 그리고 지하로 구성되어 있습니다. -지하는 여성 의류 및 육아 및 각 종 집기 상품 -지상은 남녀 공용/아동 (추정) -2층은 남성 의류 사이즈와 관계 없이 의류 가격은 일정 했습니다. 입던 반바지의 상표는 뜯어지고 없어 진지 오래고, 무엇보다 자꾸 흘러 내리려고 하길래 가서 아래, 위 하나씩 사 봤습니다. 큰 부담 없이 입을 만한 옷은 여기서 구해도 되겠다는 생각이 들었습니다.

보호되어 있는 글입니다.

전 마이너 한거 좋아합니다. 제 취향에 맞기만 하면 파야죠. 쉬워 보이니 이것도 한번 손대봐야겠네요.

본 블로그는 한국 번역팀인 팀 왈도나 팀 KS 와는 아무런 관계도 없는 개인 블로그입니다. 필자는 최대한 본 이야기가 가지고 있는 영문의 소설을 읽는 그 느낌을 그대로 살려서 한글로 옮기는 것을 제 1순위로 삼고 있으니, 연재 속도에는 불편하시더라도 감안 하시기 바랍니다. 막상 3개 정도 포스팅 글 올리다 보니까 알게 된게, 국내에도 한글 패치 팀들이 있었네요. 근데 그냥 제 성에 안 차서 저 혼자서 그냥 따로 개인 블로그 인지도도 높일 겸, 한번 해보렵니다 ㅎ 장애소녀 외에도 SC2VN 같이 다른 것들도 한번 해 볼 겁니다. 아주 천천히. 아님 스크립트라도 배워서 개인 감상용으로 한글 패치를 하나 만들던지 해봐야 겠네요. 천천히 보면서 자연스럽게 다듬고. 그렇네요. 저는 그럼 표어를 이걸로 삼고 번역 ..

Gateway Drug Theory = Gateway Effect 제목의 유례 즉, 다른 약물의 사용을 유도하기 위한 연결 역할을 하는 약을 의미. 히사오에게 있어서, 이 학교에 전학 오는 것은 꺼려지는 것이지만 부정맥에 대한 도움을 받기 위해 이 학교로 오는 것을 가리키는 걸 지도 모르겠네요. 덧 - 이제부터 제목은 저장된 목록에 나오는 타이틀 대로 최대한 옮겨 적어 볼 예정입니다. 이 연재글은 원작 영문의 느낌을 최대한 살리는 거에 집중 하고 있습니다. 필자는 거의 연습 삼아서 주욱 주욱 해 나가는 중이니 혹시 부자연스러워 보이는 게 있다면 의견을 남겨주시기 바랍니다. ======================================================================= 정문..

처음에 Smart Swtich 앱을 구동하면 이와 같은 화면이 뜹니다. 백업이 주 목적 이므로 1시 방향의 '더보기' 를 누릅니다. '외장 저장공간으로 전송' 을 누릅니다. 백업을 하려면 '백업' 을 누릅니다. 이전에 백업 한 것들을 복원 하고 싶다면, '복원' 을 눌러서 진행 가능합니다. 원하는 백업 데이터들을 선택 후, 최종적으로 아래의 백업 버튼을 누릅니다. 백업 하는데에는 다소 시간이 걸리므로 충전기에 꽂아 두도록 합니다. 백업 완료. 만약 기존의 단말기를 휴대폰 매장에서 당장 바꾸고 해당 직원에게 쓰던 기기를 주거나 버리거나, 아니면 모종의 이유로 지금 당장 휴대폰 기기 속 내용물을 어떻게든 살려야 되는 경우에는, 위와 같은 방법으로 외장 저장소 (SD카드) 에 주요 내용물들의 백업을 온전하게 ..

평소 거리에 지나가다가 맡게 되는 간접흡연에 큰 우려가 있었기에, 아예 작정하고 생강 허브차를 하나 구했습니다. 표면에 Organic 이라고 적혀 있습니다. 알고보니 유기농 이었네요. 그 말은 농약 친 차도 있다는건가... 영양 성분 및 해당 허브티 제조사의 소개문 입니다. 자세한 건 옆면에 있습니다. (맨 아래 사진 참고) 큰 머그컵이라면 두 팩을, 일반 컵이라면 1개로도 충분 한 듯 합니다. 5분 정도 우려내어서 마시라고 하지만, 전 취향상 진한게 좋은지 제 경우엔 한참 우려 내었다가 마십니다. 주요 성분 입니다. 저 왼쪽의 축약된 단어는 뭘 의미 하는 건지는 저도 모르겠네요. 그래도 대부분 50% 이상은 풍부하게(?) 들어 있습니다. 뜬끔 없긴 하지만, 영국산 차 하니 홍차가 생각나네요. 다음엔 홍..